ミシェル・ヨー：女優のオスカーの夢が叶い、アジアは歓喜する

May 27, 2023

このビデオは再生できません

動画: オスカー受賞後に涙を流すミシェル・ヨーの母

オスカー主演女優賞を受賞した直後、ミシェル・ヨーはマレーシアに帰国中の母親とビデオ通話をし、大勢のサポーターとともに授賞式を見守った。

「マレーシアボレー！」 ジャネット・ヨーさんは娘に投げキッスをしながら言った。

「不可能はない」という意味の「Boleh」は、ロサンゼルスだけでなく地球の裏側のムードも確実に捉えました。

「私に似たすべての小さな男の子や女の子たちへ」とヨーさんは語った。

「これは希望と可能性の光です」と彼女は続け、この賞の95年の歴史の中でアジア人女性として初めて、そして有色人種の女性としては2人目として最優秀女優賞を受賞したトロフィーを掲げた。

ヨー、そして彼女が中国人移民を演じたSFコメディ『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』は最有力候補であり優勝候補だったが、それでも彼女の勝利にはハリウッドで長らく認知されてこなかった観客を驚かせ、興奮させる力があった。 そしてその高揚感は目に見えてそこにありました。

クアラルンプールの観戦パーティーで、ジャネット・ヨーさんは娘の優勝が宣言されるやいなや、ニュースカメラの光に溺れた。 ガウンやタキシードに身を包んだサポーターらが両手を空に上げて歓喜の声を上げた。 そして、マレーシアの首都クアラルンプールの高速道路に掲げられた看板は、彼女を国の誇りであると宣言した。

ソーシャルメディアでも同様の歓喜が明白で、オスカーの歴史的な夜となった出来事を祝う人々のツイート、投稿、コメントがフィードにあふれていた。 アジアのツイッターには約35万件の祝福投稿があり、中国版ツイッターの微博では彼女の勝利を称賛するハッシュタグが約3億6000万回閲覧されたと発表した。

Weiboでは、彼女は「米国で最も名誉ある映画の舞台で美しく」アジア人女性を代表していると称賛された。 インスタグラムでは、彼女の勝利がアジア人全員の勝利として歓迎された。 Twitterではさらに多くの賞賛の声が上がった。

大ヒットコメディ『クレイジー・リッチ・アジアンズ』でヨーの息子を演じたマレーシア系イギリス人の心躍るヘンリー・ゴールディングは、インスタグラムに「すごい…ただ、すごい」と投稿した。 マーベル映画『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』で共演したシム・リウは、「黄金の道を切り開き続け、私たち全員に可能性を示してください。本当に幸せです」とツイートした。

ヨーさんの母親に同調して、マレーシア人のスタンドアップコミック、ロニー・チェンさんもインスタグラムのストーリーで「マレーシア・ボレー！」と述べた。 また、香港の人気歌手で女優のジョシー・ホー・チウは、ヨーのオスカー受賞の瞬間の写真を「夢は必ず叶う」という言葉とともに投稿した。

韓国系アメリカ人のポップカルチャーブロガー、アングリー・アジアン・マンのフィル・ユー氏は、実際には「アカデミー賞はミシェル・ヨーを受賞した」のであって、その逆ではないと述べた。

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相はツイートで祝意を表明し、マレーシアは「彼女の功績を非常に誇りに思っている」と述べた。 香港の文化長官ケビン・ヨン氏は、ヨー氏の勝利は「当然だ」とする声明を発表した。

ヨーは1997年のジェームズ・ボンド映画『トゥモロー・ネバー・ダイ』でハリウッドに登場し、ピアース・ブロスナン監督の『007』の相手役となる中国人のファム・ファタールを演じた。その時までに彼女はすでにアジアでは有名人であり、香港でデビューしていた。

しかし、彼女がオスカー候補になるまでにはさらに26年かかることになる。

「これは、夢は大きく、夢は必ず実現するという証拠です」と、ヨーさんは日曜日の夜の受賞スピーチで涙ながらに語った。 そして、母親に感謝の意を表し、「これを母と世界中のすべてのお母さんに捧げなければなりません。なぜなら彼らは本当にスーパーヒーローであり、彼らなしでは今夜ここにいる人は誰もいないからです。」と語った。

ヨー夫人はマレーシアの出版物ザ・スターに、娘が勤勉だったから勝ったと語った。

ヨーが、2002年に有色人種女性として初めて主演女優賞を受賞したハル・ベリーからトロフィーを受け取ったのは、当然のことだった。 あれから21年が経ち、ヨーはその栄誉を受け取った2人目の有色人種女性となった。

ヨーの賞は、その夜を席巻したエブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンスで選ばれた7つの賞のうちの1つでした。 この映画はまた、ケー・ヒュイ・クアンが作品賞、監督賞、助演男優賞、ジェイミー・リー・カーティスが助演女優賞を受賞した。